Your Wi-Fi Hub is connecting to the Internet through your network. This process may take a few minutes. Please be patient.
Su Wi-Fi Hub está conectándose a Internet a través de su red. Este proceso puede tomar algunos minutos. Por favor, sea paciente.
Votre dispositif Wi-Fi Hub se connecte à Internet par votre réseau. Ce processus peut prendre quelques minutes. Veuillez patienter.
Ihr WLAN Hub verbindet sich jetzt über Ihr Netzwerk mit dem Internet. Dieser Vorgang kann ein paar Minuten dauern. Haben Sie bitte ewas Geduld.
Uw Wi-Fi Hubmaakt een verbinding met internet via uw netwerk. Dit proces kan een paar minuten in beslag nemen. Even geduld.
Select the button that shows the LED status on your Wi-Fi Hub.
Seleccione el botón que muestra el estado de LED en su Wi-Fi Hub.
Sélectionnez le bouton qui montre l’état de la DEL sur votre Wi-Fi Hub.
Wählen Sie die Schaltfläche, die den LED-Status auf Ihrem WLAN Hub anzeigt.
Selecteer de knop die de led-status op uw Wi-Fi Hub toont.
* Note: If you experience Blinking Green for more than three minutes, verify your home network connection to the internet and return to this page.
* Nota: Si observa que la luz verde parpadea durante más de tres minutos, verifique la conexión a Internet de la red de su casa y vuelva a esta página.
* Remarque : Si le bouton clignote en vert pendant plus de trois minutes, vérifiez la connexion de votre réseau résidentiel à Internet et revenez à cette page.
*Bitte beachten: Wenn die Anzeige länger als 3 Minuten grün blinkt, überprüfen Sie die Verbindung Ihres Heimnetzwerks zum Internet und kehren Sie dann wieder auf diese Seite zurück.
* Opmerking: Als het lampje meer dan drie minuten groen knippert, controleer dan de verbinding van uw thuisnetwerk met internet en retourneer naar deze pagina.
Congratulations! Your Wi-Fi Hub is now connected to the Internet.
¡Felicitaciones! Su Wi-Fi Hub ahora está conectado a Internet.
Félicitations! Votre Wi-Fi Hub est maintenant connecté à Internet.
Herzlichen Glückwunsch! Ihr WLAN Hub hat sich erfolgreich mit dem Internet verbunden.
Gefeliciteerd! Uw Wi-Fi Hub is nu verbonden met internet.
To continue the setup process, you will need the MyQ Serial Number. You will find it printed on a label on your Wi-Fi Hub and on the front cover of the manual.
Para continuar el proceso de configuración, necesitará el Número de serie de MyQ. Lo encontrará impreso en una etiqueta en su Wi-Fi Hub y en la portada del manual.
Pour continuer le processus de configuration, vous aurez besoin du numéro de série Numéro de série MyQ . Vous le trouverez imprimé sur une étiquette sur votre Wi-Fi Hub et sur la page de couverture du manuel.
Um den Setup-Vorgang fortzuführen, benötigen Sie die MyQ-Seriennummer. Diese befindet sich auf dem Aufkleber an Ihrem WLAN Hub sowie auf der Titelseite der Bedienungsanleitung.
Om door te gaan met het installatieproces hebt u het MyQ-serienummer nodig. Het staat op een label op uw Wi-Fi Hub gedrukt en op het voorblad van de handleiding.
The Wi-Fi Hub was unable to establish a connection to the Wi-Fi router. This may be due to an incorrect password or being out of range of the Wi-Fi router.
El Wi-Fi Hub no pudo establecer una conexión al router de Wi-Fi. Esto puede deberse a una contraseña incorrecta o a que se encuentra fuera del rango del router de Wi-Fi.
Le Wi-Fi Hub n’a pas réussi à établir une connexion avec le routeur Wi-Fi. Cela est probablement dû à un mot de passe incorrect ou à une trop grande distance de l’appareil avec le routeur Wi-Fi.
Der WLAN Hub konnte keine Verbindung zu Ihrem WLAN-Router herstellen. Das mag an einem falschen Passwort liegen, oder daran, dass sich das Gerät außerhalb der Reichweite des WLAN-Routers befindet.
De Wi-Fi Hub kon geen verbinding maken met uw wifi-router. Dit kan te wijten zijn aan een incorrect wachtwoord of misschien bent u buiten het bereik van de wifi-router.
To try again, on your mobile device go to Wi-Fi settings and select the MyQ-nnn network. Relaunch the web browser and enter "setup.myqdevice.com". Once connected, follow the on-screen prompts to add the garage door opener to your home’s Wi-Fi network.
Para volver a intentar, vaya a la configuración de Wi-Fi en su dispositivo móvil y seleccione la red MyQ-nnn. Vuelva a abrir el navegador web e ingrese "setup.myqdevice.com". Una vez conectado, siga las indicaciones en la pantalla para agregar el abre-puertas de garaje a la red de Wi-Fi de su casa.
Pour essayer de nouveau, allez dans les paramètres Wi-Fi de votre appareil mobile et sélectionnez le réseau MyQ-nnn. Relancez le navigateur et saisissez « setup.myqdevice.com ». Après avoir établi la connexion, suivez les invites à l’écran pour ajouter l’ouvre-porte de garage au réseau Wi-Fi de votre domicile.
Um dies erneut zu versuchen, gehen Sie auf Ihrem Mobilgerät zu WLAN-Einstellungen und wählen Sie das Netzwerk MyQ-nnn. Starten Sie den Webbrowser und geben Sie „setup.myqdevice.com“ ein. Sobald die Verbindung hergestellt ist, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zum Hinzufügen des Garagentorantriebs zu Ihrem WLAN-Heimnetzwerk.
Om het opnieuw te proberen, gaat u naar de wifi-instellingen op uw mobiele apparaat en selecteert u het netwerk MyQ-nnn. Lanceer de webbrowser opnieuw en voer "setup.myqdevice.com" in. Zodra u een verbinding hebt, volgt u de prompts op het scherm om de garagedeuropener toe te voegen aan uw wifi-thuisnetwerk.
Step (W5): Connect Mobile Device
Paso (W5): Conectar el dispositivo móvil
Étape (W5) : Connecter l’appareil mobile
Schritt (W5): Mobilgerät verbinden
Stap (W5): Maak een verbinding met uw mobiele apparaat
For setup help and FAQ, tap MyQ Help
Si desea obtener ayuda para la configuración y ver las preguntas frecuentes, pulse Ayuda de MyQ
Pour une assistance à la configuration et consulter la FAQ, tapez sur Aide MyQ.
Falls Sie beim Setup Hilfe benötigen, oder zu den FAQs gehen möchten, klicken Sie auf MyQ-Hilfe.
Voor hulp bij de installatie en FAQ, tikt u op MyQ-help
The Wi-Fi Hub is connected to your Wi-Fi router, but has not yet connected to the Internet.
El Wi-Fi Hub está conectado a su router de Wi-Fi, pero aún no se ha conectado a Internet.
Le Wi-Fi Hub est connecté à votre routeur Wi-Fi, mais ne s’est pas encore connecté à Internet.
Der WLAN Hub ist mit Ihrem WLAN-Router verbunden, aber noch nicht mit dem Internet.
De Wi-Fi Hub is verbonden met uw wifi-router, maar er is nog geen verbinding gemaakt met internet.
It may take up to three minutes for the Wi-Fi Hub to establish a connection. Verify that your Wi-Fi router has a working Internet connection.
Es posible que establecer una conexión le tome a Wi-Fi Hub hasta tres minutos. Verifique que su router de Wi-Fi tenga una conexión a Internet que funcione.
Le Wi-Fi Hub peut prendre jusqu’à trois minutes pour établir une connexion. Vérifiez que votre routeur Wi-Fi est connecté à Internet.
Es kann bis zu 3 Minuten dauern, bis der WLAN Hub die Verbindung aufbaut. Überprüfen Sie, dass Ihr Router über eine funktionierende Internetverbindung verfügt.
Het kan tot drie minuten duren voordat de Wi-Fi Hub een verbinding maakt. Controleer of uw wifi-router een werkende internetverbinding heeft.
Step (W2): Internet Connection
Paso (W2): Conexión a Internet
Étape (W2) : Connexion à Internet
Schritt (W2): Internetverbindung
Stap (W2): Internetverbinding
For setup help and FAQ, tap MyQ Help
Si desea obtener ayuda para la configuración y ver las preguntas frecuentes, pulse Ayuda de MyQ
Pour une assistance à la configuration et consulter la FAQ, tapez sur Aide MyQ.
Falls Sie beim Setup Hilfe benötigen, oder zu den FAQs gehen möchten, klicken Sie auf MyQ-Hilfe.
Voor hulp bij de installatie en FAQ, tikt u op MyQ-help
The Wi-Fi Hub has a valid network name and password, but it cannot establish a connection to your Wi-Fi router.
El Wi-Fi Hub tiene un nombre de red y una contraseña válidos, pero no puede establecer una conexión a su router de Wi-Fi.
Le Wi-Fi Hub a un nom et un mot de passe de réseau valides, mais il ne réussit pas à établir une connexion avec votre routeur Wi-Fi.
Der WLAN Hub hat einen gültigen Netzwerknamen und ein gültiges Passwort, kann aber keine Verbindung zu Ihrem WLAN-Router herstellen.
De Wi-Fi Hub heeft een geldige netwerknaam en wachtwoord, maar kan geen verbinding maken met uw wifi-router.
This may be due to the Wi-Fi Hub being too far away from your Wi-Fi router.
Esto puede deberse a que el Wi-Fi Hub está muy alejado de su router de Wi-Fi.
Il se peut que le Wi-Fi Hub se trouve à une trop grande distance de votre routeur Wi-Fi.
Das mag daran liegen, dass sich der WLAN Hub außerhalb der Reichweite des WLAN-Router befindet.
Dit kan zijn omdat de Wi-Fi Hub te ver weg is van uw wifi-router.
Step (W3): Wi-Fi Range
Paso (W3): Rango de la señal de Wi-Fi
Étape (W3) : Portée du signal Wi-Fi
Schritt (W3): WLAN-Reichweite
Stap (W3): wifi-bereik
For setup help and FAQ, tap MyQ Help
Si desea obtener ayuda para la configuración y ver las preguntas frecuentes, pulse Ayuda de MyQ
Pour une assistance à la configuration et consulter la FAQ, tapez sur Aide MyQ.
Falls Sie beim Setup Hilfe benötigen, oder zu den FAQs gehen möchten, klicken Sie auf MyQ-Hilfe.
Voor hulp bij de installatie en FAQ, tikt u op MyQ-help
The Wi-Fi Hub was unable to establish a connection to the Wi-Fi router. This may be due to an incorrect password or being out of range of the Wi-Fi router.
El Wi-Fi Hub no pudo establecer una conexión al router de Wi-Fi. Esto puede deberse a una contraseña incorrecta o a que se encuentra fuera del rango del router de Wi-Fi.
Le Wi-Fi Hub n’a pas réussi à établir une connexion avec le routeur Wi-Fi. Cela est probablement dû à un mot de passe incorrect ou à une trop grande distance de l’appareil avec le routeur Wi-Fi.
Der WLAN Hub konnte keine Verbindung zu Ihrem WLAN-Router herstellen. Das mag an einem falschen Passwort liegen, oder daran, dass sich das Gerät außerhalb der Reichweite des WLAN-Routers befindet.
De Wi-Fi Hub kon geen verbinding maken met uw wifi-router. Dit kan te wijten zijn aan een incorrect wachtwoord of misschien bent u buiten het bereik van de wifi-router.
To try again, on your mobile device go to Wi-Fi settings and select the MyQ-nnn network. Relaunch the web browser and enter ""setup.myqdevice.com"". Once connected, follow the on-screen prompts to add the garage door opener to your home’s Wi-Fi network.
Para volver a intentar, vaya a la configuración de Wi-Fi en su dispositivo móvil y seleccione la red MyQ-nnn. Vuelva a abrir el navegador web e ingrese ""setup.myqdevice.com"". Una vez conectado, siga las indicaciones en la pantalla para agregar el abre-puertas de garaje a la red de Wi-Fi de su casa.
Pour essayer de nouveau, allez dans les paramètres Wi-Fi de votre appareil mobile et sélectionnez le réseau MyQ-nnn. Relancez le navigateur et saisissez « setup.myqdevice.com ». Après avoir établi la connexion, suivez les invites à l’écran pour ajouter l’ouvre-porte de garage au réseau Wi-Fi de votre domicile.
Um dies erneut zu versuchen, gehen Sie auf Ihrem Mobilgerät zu WLAN-Einstellungen und wählen Sie das Netzwerk MyQ-nnn. Starten Sie den Webbrowser und geben Sie „setup.myqdevice.com“ ein. Sobald die Verbindung hergestellt ist, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zum Hinzufügen des Garagentorantriebs zu Ihrem WLAN-Heimnetzwerk.
Om het opnieuw te proberen, gaat u naar de wifi-instellingen op uw mobiele apparaat en selecteert u het netwerk MyQ-nnn. Lanceer de webbrowser opnieuw en voer ""setup.myqdevice.com” in. Zodra u een verbinding hebt, volgt u de prompts op het scherm om de garagedeuropener toe te voegen aan uw wifi-thuisnetwerk.
Step (W4): Credentials
Paso (W4): Credenciales
Étape (W4) : Authentifiant
Schritt (W4): Berechtigungsnachweise
Stap (W4): Verificatiegegevens
For setup help and FAQ, tap MyQ Help
Si desea obtener ayuda para la configuración y ver las preguntas frecuentes, pulse Ayuda de MyQ
Pour une assistance à la configuration et consulter la FAQ, tapez sur Aide MyQ.
Falls Sie beim Setup Hilfe benötigen, oder zu den FAQs gehen möchten, klicken Sie auf MyQ-Hilfe.
Voor hulp bij de installatie en FAQ, tikt u op MyQ-help
The Wi-Fi Hub was unable to establish a connection to the Wi-Fi router. This may be due to an incorrect password or being out of range of the Wi-Fi router.
El Wi-Fi Hub no pudo establecer una conexión al router de Wi-Fi. Esto puede deberse a una contraseña incorrecta o a que se encuentra fuera del rango del router de Wi-Fi.
Le Wi-Fi Hub n’a pas réussi à établir une connexion avec le routeur Wi-Fi. Cela est probablement dû à un mot de passe incorrect ou à une trop grande distance de l’appareil avec le routeur Wi-Fi.
Der WLAN Hub konnte keine Verbindung zu Ihrem WLAN-Router herstellen. Das mag an einem falschen Passwort liegen, oder daran, dass sich das Gerät außerhalb der Reichweite des WLAN-Routers befindet.
De Wi-Fi Hub kon geen verbinding maken met uw wifi-router. Dit kan te wijten zijn aan een incorrect wachtwoord of misschien bent u buiten het bereik van de wifi-router.
Step (W6): Learn Mode
Paso (W6): Modo de Aprendizaje
Étape (W6) : Mode d’apprentissage
Schritt (W6): Lernmodus
Stap (W6): Modus Leren
For setup help and FAQ, tap MyQ Help
Si desea obtener ayuda para la configuración y ver las preguntas frecuentes, pulse Ayuda de MyQ
Pour une assistance à la configuration et consulter la FAQ, tapez sur Aide MyQ.
Falls Sie beim Setup Hilfe benötigen, oder zu den FAQs gehen möchten, klicken Sie auf MyQ-Hilfe.
Voor hulp bij de installatie en FAQ, tikt u op MyQ-help
© 2017 The Chamberlain Group, Inc.
